разработка проекта中文是什么意思

• 项目编制
  项目设计

• "стадия разработки проекта" 中文翻译 :    技术设计阶段
• "структура разработки проекта" 中文翻译 :    项目拟定框架
• "рабочая группа по разработки проекта конвенции" 中文翻译 :    公约起草工作组
• "группа по разработке и оценке проектов" 中文翻译 :    项目设计和评价股
• "механизм разработки проектов" 中文翻译 :    项目发展机制
• "руководство по разработке проектов" 中文翻译 :    项目拟订手册项目拟订指导方针
• "целевой фонд для разработки проектов" 中文翻译 :    项目拟订和设计信托基金
• "департамент разработки программ и проектов" 中文翻译 :    方案项目开发部
• "группа разработки и управления проектами" 中文翻译 :    项目制订和管理股
• "целевая группа для разработки проекта стандартов" 中文翻译 :    标准工作组
• "разработка нового продукта" 中文翻译 :    新产品开发
• "комиссия по разработке проекта конституции" 中文翻译 :    宪法起草委员会
• "группа программирования / разработки проектов" 中文翻译 :    程序设计/项目开发股
• "проект разработки средств разминирования" 中文翻译 :    反雷技术研究项目
• "открытая разработка" 中文翻译 :    露天矿
• "проект разработки законов по борьбе со спидом" 中文翻译 :    艾滋病法律项目
• "механизм подготовки и разработки проектов фонда" 中文翻译 :    项目编制和开发资金机制
• "разработка" 中文翻译 :    名词 制定拟定研制开采加工拟订开采方法开采地点，复二-ток〔阴〕⑴见разраб`отать. ⑵〈矿〉开采法；(常用复)开采场. подз`емная ～地下开采.
• "проект разработки курса профессиональной подготовки в области телекоммуникаций" 中文翻译 :    电信课程编写项目
• "разработка программы" 中文翻译 :    方案发展
• "целевой фонд камр/проон для механизма разработки проектов в африканских странах" 中文翻译 :    加开发署/开发署非洲项目发展机制信托基金
• "специальная группа неправительственных организаций по разработке проекта конвенции о правах ребенка" 中文翻译 :    起草儿童权利公约特设非政府组织小组
• "механизм для разработки проектов в африканских странах" 中文翻译 :    非洲项目发展机制
• "разработка программного обеспечения" 中文翻译 :    软件开发软件开发过程
• "разработка ситем" 中文翻译 :    系统开发
• "разработка программ на национальном уровне" 中文翻译 :    国家一级的方案编制

• 预计起草工作将于2011年底完成。
  Ожидается, что разработка проекта будет завершена к концу 2011 года.
• 也门完成了起草《儿童权利法》的工作。
  В Йемене завершена разработка проекта закона о правах детей.
• 目前正在起草和最[后後]确定一项计划。
  В настоящее время завершается разработка проекта того плана.
• 关于洗钱问题的条例草案已接近完成。
  Близится к завершению разработка проекта распоряжения о борьбе с отмыванием денег.
• 正是这些策略和提议延误了宣言的起草过程。
  Изза этих инициатив и предложений разработка проекта декларации затянулась.
• 正在制定跨界多国公路项目。
  Начата разработка проекта трансграничной многонациональной автомагистрали.
• 预计，1997年将完成残疾人法草案。
  Как предполагается, разработка проекта закона о правах инвалидов будет завершена в 1997 году.
• 在委员会的一项任务是起草关于国家财产的法律。
  Ее первой задачей является разработка проекта закона о государственной собственности.
• 哥伦比亚计划的中心部分是模范农场项目。
  Одним из центральных звеньев программы земельной реформы в Колумбии была разработка проекта типового фермерского хозяйства.
• 同样，正在处理关于《生物武器公约》的法律草案。
  Ведется также разработка проекта закона о выполнении Конвенции по биологическому оружию.